MILLIY-MADANIY REALIYALARNING O‘ZIGA XOSLIGI (SH. RAHMON IJODI MISOLIDA)
Аннотация
Annotatsiya: Mazkur maqolada Shavkat Rahmon ijodida milliy-madaniy realiyalarning badiiy talqini va ularning poetik tizimdagi o‘rni tahlil etiladi. Shoir asarlarida xalqning qadimiy turmush tarzi, urf-odatlari, an’anaviy dunyoqarashi va milliy tafakkur unsurlari obrazli ifoda orqali yoritiladi. Tadqiqotda realiyalar tilshunoslik, madaniyatshunoslik va adabiyotshunoslik nuqtayi nazaridan o‘rganilib, ularning milliy identitetni shakllantirishdagi o‘rni ochib beriladi. Shuningdek, Shavkat Rahmon poetikasida realiyalarning semantik, stilistik va ma’naviy-estetik funksiyalari aniqlanadi hamda ularning o‘zbek she’riyatining milliylik ruhini mustahkamlashdagi ahamiyati asoslanadi.
Библиографические ссылки
1. Fedоrоv A. V. Fundamentals оf the general theоry оf translatiоn, 1983. -303 p.
Файзуллаева Р. Национальный колорит и художественный перевод. –Ташкент: Фан, 1980.
H.Hamroyev. Milliy xos soʻzlar- realiya va badiiy tarjima // Tarjima madaniyati( maqolalar toʻplami). -Toshkent: 1983. -158 b.
Саломов Ғ. Таржима назариясига кириш. –Тошкент: Ўқитувчи, 1978.
Томахин Г.Д. Теория перевода. –Москва: 1988.
Ўзбек тилининг изоҳли луғати. –Т.: 2006 – 2008.
Шавкат Раҳмон. Ҳулво. -Тошкент: Ёш гвардия, 1987. – 84 б.
Загрузки
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2025 Конференции НУУз
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
